환경과조경

올해로 9회째를 맞이하는 서울시 조경상과 제5회 푸른마을상 수상작이 최종확정·발표 되어 지난10월23일 원구단시민공원 개장식과 함께 시상되었다. 서울시 조경상은 최근 5년이내에 완공된 서울시내 조경작품들을 대상으로 하였는데, 접수된 총 15개 응모작품을 심사한 결과, 금상에 광진구 광장동 현대파크빌을비롯, 은상 2개작과 동상3개작을 각각 선정했다. 한편 푸른마을상은 47개 마을이 접수된 가운데 노원구 하계1동 영구임대아파트가 최우수마을로, 그 외 6개 마을이 우수 마을로 선정되는 영예를 안았다. 본지는 지난 10월 30일부터11월 4일까지 서울시청 앞 지하보도에 전시된 이들 당선작을 소개한다. 금상 - 광진구 광장동 현대파크빌 조경 은상 - 서초구 서초동 삼성서초가든 스위트 은상 - 종로구 서린동 SK서린마당 동상 - 성파구 잠실동 잠실롯데 가로·광장입체녹화 동상 - 노원구 하계동 연촌초등학교 아름뜰 동상 - 성동구 금초동 제 8구역 대우아파트 최우수마을 - 노원구 하계1동 256 중계주공 9단지 영구임대아파트 (우수조경관리) 우수마을 - 동작구 신대방1동 565번지 우성아파트(벽면녹화)외 5곳 ※ 키워드 : 제9회 서울시 조경상, 제 5회 푸른마을상 수상작 ※ 페이지 : p44~p49

막구조만을 전문적으로 디자인·설계·시공하는 진성엔지니어링이 공간예술의 미래를 담당하게 될 대학생들에게 패브릭(Fabric)을 이용한 다양한 설계기법과 막구조 건축의 일회성, 즉흥성이라는 고정관념에 대한 인식전환 및 멤브레인 건축이 갖는 근본적 성질에 대한 이해와 다양한 유기적 공간형성의 가능성을 목적으로 주최한 제1회 패브릭 아키텍쳐 공모전의 당선작이 발표되었다. ‘디지털 사회와 패브릭 아키텍쳐’가 주제로 주어진 이번 공모전에는 19개 대학에서 60여 작품이 출품되었는데, 영예의 최우수상에는 ‘가이아’(김선호, 김철호·광운대 건축공학과)가 선정되었다. 최우수상 - 가이아 - 변이, 복제, 차별적 정응 우수상 - 씻김 - 서울 난개발 추모굿 우수상 - BREAATH IN JONGRO 특선 - Vertical Landscape : Green Membrance 특선 - Implication 특선 - Hannam bridge : Accumlation of Time ※ 키워드 : 패브릭 아키텍쳐 공모전, 패브릭 아키텍쳐, 공모전 ※ 페이지 : p55~57

재단법인 늘푸른이 도시환경의 질적 향상과 쾌적한 생활공간을 창출하고, 산학협력 차원에서 학생들의 창의성을 진작시키고자 실시한 제1회 ‘늘푸른 녹색 환경도시 조경설계 공모전’의 당선작이 발표되었다. ‘녹색 환경도시 창조를 위한 인공구조물 위의 효율적 생물서식공간 조성’이 주제로 주어진 이번 공모전에는 전국 51개 대학에서 총 189개 팀이 참가신청을 했는데, 심사 결과 영예의 대상에는 ‘잠이와 달이의 동네 이야기’(동아대 윤성융 외 4인)가 선정되었다. 대상에는 상금 5백만 원과 환경부 장관상이, 최우수상 3점에는 3백만원과 서울특별시 시장상, 대한주택공사 사장상, (사)한국 조경학회 회장상이 각각 수여되었으며, 우수상 3점에는 1백만 원과 상장 및 상패가, 입선 10점에는 30만원과 상장이 수여되었다. 대상(환경부 장관상) - 잠이와 달이의 동네이야기 최우수상(서울특별시 시장상) - 동대문 운동장 공원화 계획 최우수상(대한주택공사 사장상) - 오아시스 최우수상((사)한국조경학회 회장상) - 옥상조성에 적합한 자생초화류의 선발 및 인공토양의 종류와 토심에 따른 자생초화류의 생육반응 ※ 키워드 : 늘푸른 녹색 환경도시 조경설계 공모전, 공모전, 조경설계 공모전 ※ 페이지 : p50~54

푸에르토리코가 새천년을 기념하는 목적으로 실시한 상징조형물 설계공모에서 재미 건축가인 한진택 씨가 출품한 안이 최종 본선에서 당선작으로 선정되는 영예를 안았다. 이번 국제공모전에는 건축·조경·디자인 등 여러분야에서 총 1백여 팀이 참가했는데, 본지는 당선안과 함께 한진택 씨가 보내온 원고를 게재한다. - 편집자주 - ※ 키워드 : 수상작, 푸에르토리코, 기념, 상징, 조형물, 한진택 ※ 페이지 : 42-43

지난 8월 30일부터 9월 2일까지 일본 효고현 아와지섬에서 개최된 2000 IFLA 동부지역회의의 학생작품공모전에서 우리나라의 김영준, 성민아, 조영경, 김수영(홍익대학교 건축도시대학원 조경설계 전공)씨가 출품한 ‘New life & New hope in BakDuDaGan’이 1등작으로 당선되는 영예를 안았다. 2등은 대만의 ‘Spermatozoa Meet Ovule’이, 3등에는 역시 대만의 ‘The Rethinks of Hundred Years、Landscape Architecture’가 수상했다. 본지는 1등을 차지한 국내 작품을 당선소감과 함께 소개한다. 백두대간이란? 백두대간의 정의 백두대간은 백두산부터 시작하여 지리산까지 이어진 우리 국토의 골간이며 등줄기로 그 자체가 우리 국토이다. 백두대간은 한반도의 골격을 이루는 명산들이 위치하고 모든 강의 발원지이며, 풍부하고 다양한 동식물이 서식하는 국토 자연환경의 심장부이며 허파지대이다. 옥계 산악레포츠 공원계획 -계획의 개요 ·위치 : 강원도 강릉시 옥계면 자병산 ·대상지의 성격 : 백두대간의 허리격인 자병산은「석회석 지대」라는 특수성 때문에 시멘트 광산으로 훼손되고 있음.-계획의 목표 자연복구에 중점 ·대규모의 채석으로 인해 황폐해진 자연의 산림 및 토양의 복구 ·백리향, 금강애기나리, 솔나리, 꼬리조팝나무 등 희귀식물 군락지와 함께 삵, 고슴도치, 수달 등 희귀동물의 서식처로 다양한 생물종의 보존 ·석회지대의 천연동굴을 연출 현실성, 경제성의 추구 ·채석광산으로 인한 절개지와 비포장도로를 살려 산악 랠리 및 MTB, 서바이벌게임, 활공장 등을 도입시켜, 레저 산악레포츠 단지로 계획한다. ·채석광산에서 생계를 이어 가던 주민들의 경제권을 고려하여 계획한다. 장소성의 고려 ·석회채석광산 이미지를 연결시켜, 학습적이고 역사적으로 고찰 -국제적 관광지로 명소화 ·백두대간의 다양한 자원을 관광자원화 할 수 있는 생태관광(eco-tourism)과 레저 산악레포츠 단지로 계획한다. ·주변지역의 무한한 자연환경의 활용과 생활 공간화는 지역경제의 활성화 도모는 물론 모든 국민에게 풍요로운 삶의 공간을 제공 할 수 있도록 한다. -개발방안의 유형검토 Quarry 전체를 1개의 방식으로 개발하는 유형-개발방식론에 따라 각각의 대안으로 구분 ·소극적 개발(단순산림으로의 복구) ·절충적 개발(생태공원으로의 개발) ·적극적 개발(리조트 단지로의 개발) 하나의 Quarry 안에서 개발방식을 혼합하여 개발하는 유형 ·가장 저지대에서부터 개발의 강약을 진행 ·토지의 효율적 활용을 위한 적지를 선정하여 그 부지를 정점으로 개발방식을 진행본 계획지의 개발유형 ·소극적 개발 : 단순산림 복구, 조림 ·절충적 개발 : 광도를 이용한 랠리코스, MTB, 산악 모터사이클, 패러글라이딩 ·적극적 개발 : 콘도미니엄 단지, 통나무 산장단지, 인공호수 ※ 키워드 : IFLA 학생작품 공모전, IFLA, 백두대간 ※ 페이지 : p46~p46

서울시와 서초구, 땅 주인의 입장차이로 개발형태에 대한 논란이 있어 왔던 서래골 근린공원에 대한 현상공모가 서초구청에 의해 지난 6월 실시되었다. ‘공원의 접근성, 주변과의 동선연계, 환경친화적 공원, 만남의 장 제공’이 지침으로 주어진 가운데 실시된 현상설계에는 총 6개업체가 참가해 경합을 벌였는데, 심사결과 최우수상에는 (주)토문엔지니어링 건축사사무소, 우수상에는 EA조경기술사사무소, 가작에는 반도환경개발(주)가 선정되었다. 이에 본지는 최우수작을 소개한다. “현상설계 당선은 시작에 불과, 설계의도 반영위해 힘쓸터, 언제나 시간을 빡빡하게 맞춰 작품을 제출하고 나면 그 다음에 따라 오는 것은 허탈감이다. 보라매공원 현상설계 탈락의 충격이 채 가시기도 전에 현상설계를 해봄으로써 실력이 향상된다”는 지론을 가지고 계시는 김기성 사장님의 적극적인 지원과 무더운 날씨임에도 불구하고 나보다 더 의욕적이었던 후배직원들에게 프로젝트를 진행시켰던 P.M으로서 감사를 드린다. 그리고 본 현상과 관련된 모든 분들께도 감사를 드릴 기회가 있음을 영광으로 생각한다. 본 프로젝트는 아주 작은 땅이지만 서울시, 서초구, 지주, 주민 등이 복잡하게 얽힌 현장이었다. 그 어떤 주체의 대안도 적합치 않아 현상설계로 해결의실마리를 찾고자 하였다는 것은 누구나 아는 사실이다. 우리팀은 현장 설명 후 많은 고민에 빠졌다. 서래골에 무엇을 담아야 하나,땅이 가진 의미가 무엇일까? 도시적 맥락에서 대상지가 갖는 장소적 의미와 주민과 지주들의 이해 관계는 어떻게 풀어야 하나? 등등... 대안으로 넓은 광장에 대형 조형물이 생겼다가, 조형산에 대형 폭포가 생기기도 하고, 동양적 사상과 철학이 깃든 공간이 되기도 하고, 원래 서래골의 의미를 찾아 굽이굽이 흐르던 개울이 있기도 하고, 수개의 대안이 만들어지고 바뀌고, 그러나 모든 것이 조형성만 강조되었다. 원래 그 땅이 가지고 있던 그래서 그곳을 지나던 사람들이 느끼던 그런 모습은 사라지고 없었다. 처음부터 재조정하여 다시 한번 생각해 보았다. 그래서 몇 사람의 아쉬움을 뒤로하고 우리팀은 사람들이 서래골에서 느꼈던 감흥이 어떤 것인가에 초점을 맞추었다. 그 결과는“아름다운 숲이 있던 곳”이었다. 우리가 후손에게 물려주어야 할 도시에는 콘크리트 더미와 오염된물, 더러워진 공기가 아니라 오아시스인 숲이있고, 아름다운 새소리를 들을 수 있는 작은 공간 하나가 더 중요하다는 결론으로 귀결되었다. 다행히 이러한 우리의 생각이 서래골에서는 성공한 셈이다. 현상설계의 당선은 하나의 시작이다. 여러 계층간의 얽힌 실타래를 잘 조율하고 조정하여 당초 설계의도를 살려도시의 아름다운 작은 오아시스를 만들어야 하는 무거운 짐이 우리팀에게 주어진 것이다. 아무튼 당선이라는 기쁨과 함께 책임을 느끼며, 무더운 여름날저녁, 소주 한 잔으로 팀웍을 다지며 최선을 다하리라 다짐한다.♧ ※ 키워드 : 서래골, 근린공원, 현상공모, 당선작, 토문엔지니어링 ※ 페이지 : 40 ~ 43

서울시 공원녹지관리사업소는 자매도시인 파리시와의 우호협력증진 방안의 일환으로 추진중인 “파리 서울공원”조성을 위해, 지난 6월 기본 및 실시설계 현상공모를 실시했다. ‘한국의 이미지를 프랑스에 부각시킬 수 있는 개념 설정, 현대적이며, 한국적인 공간구성으로 이용자에게 적합한 기능 위주의 공원, 환경생태적이며, 현지공원과 조화를 이룰 수 있는 설계’가 지침으로 주어진 가운데 실시된 이번 현상설계에는 총 6개 업체가 작품을 출품했는데, 7월 12일 발표된 심사결과에 따르면, 삼성에버랜드(주)가 제출한 안이 최종 당선작으로 결정되었다. 이에 본지는 당선작을 소개한다. (관련기사 149쪽) 대상지의 이해대상지인 아끌리마따시옹 공원 개관·위치 : 파리시 16구 블로뉴 숲·면적 : 190,000㎡·주요 시설 : 박물관(전통예술/허브), 어린이극장, 서커스장, 어린이놀이터, 유기시설(회전목마 등), 물놀이장, 동물농장, 과수원, 승마장, 미니골프장, 순환열차, 볼링장, 피크닉장, 레스토랑·공원의 역사 : 1860년 10월 6일 준공. 나폴레옹 3세때 아프리카 동식물의 귀화전시장·운영 개요 : 연간이용자 - 1,200천명(유료입장 : 10프랑) 개방시간 - 10시∼18시(7∼8월 19시)·공원의 성격 : 가족단위의 피크닉과 산책에서부터 스포츠(골프, 볼링,승마 등) 활동, 교양체험프로그램(미술, 요리, 자연학습 등)이 종합적으로 이루어지는 어린이 중심의 종합레크리에이션 공원 도출과제한국성, 이용성, 환경성① 놀이 및 레크레이션 공간(어린이놀이터, 유기시설, 레스토랑 등)이 중심인 전체 공원의 성격을 기능적으로 어떻게 조율시킬 것인가?② 주 이용자인 어린이들을 다소 정적인 한국적 공간에 어떻게 끌어 들일 것인가?③ 한국성은 어떻게 표현될 것인가, 그리고 현지(프랑스) 환경에 적응된 한국정원의 형태는 어떠해야 하는가?④ 상충되는 주변경관들을 어떻게 처리할 것인가? 분석과 계획개념현황 분석·대상지가 여러개의 소규모 녹지로 분할됨.·경사가 없는 평지이며, 주변으로 완전히 노출, 개방된 공간임.·중국풍의 붉은 정자, 홍교, 모형배 조정장등 성격이 이질적인 요소들이 산재해 있어, 경관적으로 상충됨.·호안은 와이어펜스로 둘러져, 수변 접근이 어려움. ※ 프랑스인이 말하는‘파리 서울공원’- 본 공모전 관련 파리 현지조사 및 설계협력관련 프랑스 조경가 접촉시 대담 내용 발췌(2000. 6. 20∼24)쟈크 시몽(Jacques SIMON) - 정부수여 조경가“… 파리 아끌리마따시옹 공원에 조성될 한국정원, 그것은 곧 프랑스인에게 하나의 피세지(避世地), 어린이들에겐 또 하나의 유희의 장소, 발견의 장소가 될 것이다“장 삐에르 르 땅텍(Jean-Pierre LEDANTEC) - 파리 라빌레뜨건축학교 교장, 정원사, 건축엔지니어 “… 파리 한국정원은 부지의 환경을 생각해볼 때, 고요하고도 완전한 하나의 한국정원이라기 보다, 요소정원(Element Garden)의 성격을 지니는 형태가 될 것이다. 즉 한국의 정취를 상기시키는 정원이다.” 전략과 구상공원연출전략완결된 한국정원의 전체가 아니라, 한국적 요소들을 공간 기능에 따라 유기적으로 배치하고, 그러한 작은 은유들을 통해 커다란 하나의 이야기(서울에서 온 한국적 정취)를 표현한다.·녹지의 통합 및 재구성 → 공간의 효율적이용·한국적 지형(구릉, 동산)의 재현 → 공간의 위요감 및 입체감 조성·프랑스의 기하학적 평면 구성 → 기존 공간구조의 반영·이야기가 있는 전통적 공간요소의 도입→ 한국성의 은유와 전통문화체험의 제공 ※ 키워드 : 파리서울공원, 삼성에버랜드(주)환경개발사업부※ 페이지 : 46~49

국민체육진흥관리공단은 올림픽공원을 관광자원으로 전환시키는 방법의 일환으로 올림픽홀의 건설을 추진함에 따라 지난 3월 1일부터 4월 15일까지 조경설계 공모를 실시, 8개 업체가 컨소시엄으로 참가한 가운데 성림조경ENG(조경)가 제안한 작품을 당선작으로 최종 선정했다. 현 정부 100대 공익사업의 하나이기도 한 이 프로젝트는 체육과 문화가 어우러진 복합예술공간을 확보한다는 차원에서 올림픽공원내 테니스 1번코트에 조성되며 올 여름 착공에 들어가 2002년 4월 완공될 예정이다. 이에 본지는 성림조경ENG의 당선작을 소개한다. ※ 키워드 : 올림픽홀 ※ 페이지 : 50-53

서울시는 지난 12월 22일 각계 전문가 11인으로 심사위원단을 구성, 서울시 20개 구청(종로, 중구, 성동, 마포, 관악 제외)이 제출한 시범가로 설계(안)에 대한 평가회의를 개최했다. 대상지 선정의 적합성, 설계안의 타당성 및 디자인 수준, 주민참여도 및 실현 가능성, 사업취지의 부합성 및 우선 지원의 필요성을 기준으로 시행된 이날 평가회의 결과, 최우수구에 서대문구가, 우수구에 용산구, 성북구, 강동구가, 가작에 양천구, 금천구, 영등포구, 송파구가 각각 선정되었다. 이에 본지는 최우수구와 우수구의 설계(안)을 소개한다(여기에 소개된 설계(안)은 12월 22일 평가 당시의 안이며, 추후 부분적으로 변경된 부분이 있음을 밝혀둔다). ※ 키워드 _ 시범가로, 가로공원, 거리, 현상설계, 설계공모 ※ 페이지 _ 45-49

서울시는 지난 1978년부터 사용되어 온 선유정수장이 강북정수장의 증설로 2000년말 폐쇄됨에 따라 선유도를 시민공원화 하기로 결정하고 지난해 12월 현상공모를 실시했다. 심사 결과, 총 6개의 응모작품 중 조경설계 서안(주) ·다산컨설턴트·조성룡 도시건축이 공동으로 제출한 계획안이 당선작으로 선정되었다. 본지는 당선작과 5점의 응모작을 모두 소개한다. 우수작 _ 한림조경기술사사무소, 우대기술단건축사사무소 가작 _ (주)신화컨설팅, 삼성에버랜드(주), 도화종합기술공사 ※ 키워드 _ 선유도, 현상설계, 설계공모 ※ 페이지 _ 38-44