이탈리아 보르미오(Bormio)에 위치한 시간의 정원(Giardino del Tempo)은 보르미오 시민박물관 내 정원을 리노베이션한 프로젝트다. 시간의 정원 프로젝트는 브라울리오(Braulio),(각주 1) 보르미오(Municipality of Bromio), 스텔비오 국립공원(Stelvio National Park)이 협력한 공공-민간 파트너십 방식으로 추진됐다. 문화재청과의 긴밀한 협의를 통해 보호 경관 지역에 위치한 공공 공간을 시민들에게 되돌려주었다.

가이드라인과 여섯 가지 목표

대상지는 그 자체로 고유한 아름다움이 뚜렷하게 드러나는 장소였다. 지역 석재로 쌓은 회색 벽과 시민박물관 사이에 위치해 있어 비밀의 정원처럼 외부에서는 잘 보이지 않았지만, 정원 안으로 들어가면 정원과 그 뒤편의 산악 전경으로 자연스럽게 시선이 확장된다.

현황 분석, 대상지의 잠재력, 브라울리오의 접근법과 지역 특성을 고려해 프로젝트의 주제인 ‘시간’과 밀접하게 연결된 설계 가이드라인을 도출했다. 이 가이드라인의 목표는 장소가 지닌 명상적 잠재력을 강화해 시간을 일상의 분주함이 아닌 자연적 요소로 인식하게 하는 것이다. 이를 통해 사람들이 시간을 속도나 일정이 아니라 자연의 변화와 흐름에 의해 느끼길 바랐다.

가이드라인의 세부 목표는 여섯 가지로 정리된다. 1) 대상지의 현재 상태와 역사적 맥락, 현대적 활용 요구를 아우르는 공간 구성 2) 일상적으로 활용할 수 있는 요소 확장 3) 몬테 브라울리오 거리(Via Monte Braulio) 계단으로부터 접근로 복원 4) 주변 경관에 대한 조망성 강화 5) 매력적이고 기능적인 휴식 공간 조성 6) 공공행사와 전시를 수용할 수 있는 공간 활용성 확대. 

시간이 느려지는 곳

출입구와 동선을 재구성하고 다양한 기능을 갖춘 공간을 더하며 기존 화단에 새로운 식재를 도입함으로써 공공 공간의 질을 높이는 것에 초점을 두었다. 스텔비오 국립공원에 자생하는 식물과 브라울리오가 주로 사용하는 식물을 바탕으로 정원에 어울리는 식물로 식재를 구성했다.

몬테 브라울리오 거리에 위치한 보르미오 시민박물관 출입구 좌측에는 포르티코(portico)로 이어지는 통로가 있어 건물의 안뜰과 정원으로 자연스럽게 진입할 수 있다. 이곳에 기존 난간과 어울리는 시설을 설치해 방문객의 시선을 끌고, 시간이 느려지는 곳(Dove il Tempo rallenta)이란 문구가 적힌 시설을 배치해 정원의 주요 테마를 드러냈다.

**각주 정리

1. 이탈리아 발텔리아(Valtellina) 지역을 기반으로 한 전통 허브 리큐어 브랜드다.

* 환경과조경 454호(2026년 2월호) 수록본 일부

글 Pool Landscape

Designers Pool Landscape(Ilaria Sangaletti, Caterina Gerolimetto, Elisa Frappi, Stella Gelmini)

Other Designers(Structure) ZAM Engineering

Manufacturer of Urban or Play Equipment(Optional) Custom Design by Pool Landscape

Management Spiagames Outdoor Agency

Client Campari Group

Location Bormio, Italy

Area 1,600㎡

Completion 2025

Photographs Enrico Pozzi “Bigno”

풀 랜드스케이프(Pool Landscape)는 건축가 카테리나 제롤리메토(Caterina Gerolimetto), 농학자 엘리사 프라피(Elisa Frappi), 조경가 일라리아 산갈레티(Ilaria Sangaletti)가 설립한 사무소로, 건축과 조경을 아우르는 창의적 프로젝트를 수행한다. 다양한 분야의 지식과 경험, 열정으로 클라이언트의 요구 사항을 이해하며 자신만의 설계를 해나가고 있다. 빛, 바람, 잎사귀 같은 자연의 요소를 재료로 삼아, 대상지에 대한 신중한 분석에서부터 설계를 시작한다. 이탈리아의 베로나, 베르가모, 페사로를 기반으로 활동 중이다.